คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอนบน (นาม) | ຕອນເທີງ (ตอน เทิง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຮັບຕ້ອນ | ฮับ ต้อน |
| ຕອບໂຕ້ | ตอบ โต้ |
| ຕ່ອຍມວຍ | ต่อย มวย |
| ໂປ໊ມ | โป๊ม |
| ຕັກ | ตัก |
| ຕັດສິນ | ตัด สิน |
| ປີ້ແລກເງີນ | ปี้ แลก เงิน |
| ຍູ່ຄົນດຽວ | อยู่ คน เดียว |
| ຕິດຕັ້ງ | ติด ตั้ง |
| ຜ້າຕັ້ງ | ผ้า ตั้ง |
| ແຕກ | แตก |
| ໂຕ໊ະເຮັດວຽກ | โต๊ะ เฮ็ด เวียก |
| ຖອດ | ถอด |
| ຖ່າຍທອດ | ถ่าย ทอด |
| ແຖມ | แถม |
| ທະວານ | ทะ วาน |
| ທໍ່ລົດ | ท่อ ลด |
| ທາງເຂົ້າ | ทาง เข้า |
| ເຮັດຜົມ | เฮ็ด ผม |
| ທຸກຄົນ | ทุก คน |
| ໂທລະພາບ | โท ละ พาบ |
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว |
| ຕາດ | ตาด |
| ນຸ່ນ | นุ่น |
| ເທີງບົກ | เทิง บก |
| ບັນທຶກ | บัน ทึก |
| ເບດສະບອນ | เบด สะ บอน |
| ປະຕິວັດ | ปะ ติ วัด |
| ປະສານ | ปะ สาน |
| ປ້ຳນ້ຳມັນ | ป้ำ น้ำ มัน |