คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตอนบ่าย-เย็น (นาม) | ຕອນບ່າຍ (ตอน บ่าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕອນຕຳອິດ | ตอน ตำ อิด | 
| ຕອບແທນ | ตอบ แทน | 
| ຕໍ່ລອງ | ต่อ ลอง | 
| ຮ້ອງເອີ້ນ | ฮ้อง เอิ้น | 
| ເຕືອນ | เตือน | 
| ຕັດສິນໃຈ | ตัด สิน ใจ | 
| ຕົວຢ່າງ | ตัว อย่าง | 
| ຕາຍ | ตาย | 
| ນຳຕາມ | นำ ตาม | 
| ຟ້ອນລຳ | ฟ้อน ลำ | 
| ຜິດກັນ | ผิด กัน | 
| ໂຕ໊ະກິນເຂົ້າ | โต๊ะ กิน เข้า | 
| ປົດອອກ | ปด ออก | 
| ຖ່າຍທອດສົດ | ถ่าย ทอด สด | 
| ຖະແຫຼງ | ถะ แหลง | 
| ໄສ້ສຸດ | ไส้ สุด | 
| ທະນຸຖະນອນ | ทะ นุ ถะ นอม | 
| ທາງດ່ວນ | ทาง ด่วน | 
| ເຮັດຜິດກົດໝາຍ | เฮ็ด ผิด กด หมาย | 
| ທຸກເທື່ອ | ทุก เทื่อ | 
| ໂທລະສັບ | โท ละ สับ | 
| ນັກຂຽນ | นัก เขียน | 
| ນ້ຳຕາ | น้ำ ตา | 
| ນຸ້ມ | นุ้ม | 
| ເທີງຟ້າ | เทิง ฟ้า | 
| ບັນທຶກພາບ | บัน ทึก พาบ | 
| ເບົາ | เบา | 
| ປະຕິເສດ | ปะ ติ เสด | 
| ປະສິດທີພາບ | ปะ สิด ที พาบ | 
| ຍ່ຽວ | เยี่ยว |