คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตอบแทน (กริยา) | ຕອບແທນ (ตอบ แทน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕ່ອຍ | ต่อย | 
| ວ່າ | ว่า | 
| ຮ້ອງເອີ້ນ | ฮ้อง เอิ้น | 
| ຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ตา เวน ออก เสียง เหนือ | 
| ຕັດຄວາມພັວພັນ | ตัด ความ พัว พัน | 
| ໂຕແທນ | โต แทน | 
| ຕ່າງດ້າວ | ต่าง ด้าว | 
| ຕຳຫຼວດ | ตำ หลวด | 
| ຕື່ນນອນ | ตื่น นอน | 
| ເຕົາຮີດຜ້າ | เตา ฮีด ผ้า | 
| ແຕ່ງໂຕ | แต่ง โต | 
| ຖອຍ | ถอย | 
| ຖອຍກັບ | ถอย กับ | 
| ພູມລຳເນາ | พูด ลำ เนา | 
| ທົນ | ทน | 
| ຈຸດ | จุด | 
| ທະເລ | ทะ เล | 
| ທານໜີໄຟ | ทาง หนี ไฟ | 
| ເຮັດຕາມໜ້າທີ່ | เฮ็ด ตาม หน้า ที่ | 
| ທຸກອາທິດ | ทุก อา ทิด | 
| ທັນວາ | ทัน วา | 
| ນັກກີລາເຕະບານ | นัก กี ลา เตะ หมาก บาน | 
| ນ້ຳລ້າໆ | น้ำ ล้าๆ | 
| ເນລະຄຸນ | เน ละ คุน | 
| ບັນເລງ | บัน เลง | 
| ບາດ | บาด | 
| ເບື່ອ | เบื่อ | 
| ປະກອບສ່ວນ | ปะ กอบ ส่วน | 
| ປາກົດການ | ปา กด กาน | 
| ປ້າຍລາຄາ | ป้าย ลา คา |