คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ท่าน (นาม) | ທ່ານ (ท่าน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທາລົກ | ทา ลก | 
| ທ່າອາກາດສະຍານ | ท่า อา กาด สะ ยาน | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ເຮັດຜິດກົດໝາຍ | เฮ็ด ผิด กด หมาย | 
| ທິ່ມ | ทิ่ม | 
| ຂອງເຂ່ຍຂີ້ຢາ | ของ เขี่ย ขี้ ยา | 
| ບ່ອນຢູ່ | บ่อน อยู่ | 
| ທຶນການສຶກສາ | ทึน การ สึก สา | 
| ທຽນ | เทียน | 
| ທຸລະ | ทุ ละ | 
| ນ້ອງເມຍ | น้อง เมีย | 
| ນັກສະແດງຍິງ | นัก สะ แดง ยิง | 
| ນ້ຳຄ້າງ | น้ำ ค้าง | 
| ນ້ຳອັດລົມ | น้ำ อัด ลม | 
| ເບີເຄັມ | เบอ เค็ม | 
| ບົກຜ່ອງ | บก ผ่อง | 
| ບ້ວນ | บ้วน | 
| ບາງສ່ວນ | บาง ส่วน | 
| ບຸລຸດໄປສະນີ | บุ ลุด ไป สะ นี | 
| ໂບລິ່ງ | โบ ลิ่ง | 
| ປະຈຳການ | ปะ จำ ทาง | 
| ປະຫານ | ปะ หาน | 
| ຫິນຫາກາລັງ | หิน หา กะ ลัง | 
| ເປືອກ | เปือก | 
| ຜົນດີ | ผน ดี | 
| ຜູກພັນ | ผูก พัน | 
| ວັດຈະນານຸກົມ | วัด จะ นา นุ กม | 
| ພໍປະມານ | พอ ปะ มาน | 
| ໝູ່ຮຽນ | หมู่ เฮียน | 
| ມະຕິ | มะ ติ |