คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โดยสาร (กริยา) | ໂດຍສານ (โดย สาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄດ້ປຽບ | ได้ เปียบ | 
| ບໍ່ມີວຽກເຮັດ | บ่อ มี เวียก เฮ็ด | 
| ເຫ່ຍ | เหี่ย | 
| ຕົ້ນທຶນຮອມ | ต้น ทึน ฮวม | 
| ຕົງ | ตง | 
| ກາ | กา | 
| ຕະຫຼາດ | ตะ หลาด | 
| ຍາມມື້ເວັນ | ยาม มื้อ เวน | 
| ຕ່ອມ | ต่อม | 
| ຕາເວັນອອກກາງ | ตา เวน ออก กาง | 
| ໂຕຈິງ | โต จิง | 
| ຍູ່ຄົນດຽວ | อยู่ คน เดียว | 
| ຍ້ານ | ย้าน | 
| ຕຽງຄູ່ | เตียง คู่ | 
| ໂຕ໊ະແຕ່ງໜ້າ | โต๊ะ แต่ง หน้า | 
| ຖອນໂຕ | ถอน โต | 
| ຖີບ | ถีบ | 
| ທະນາຍຄວາມໂຈດ | ทะ นาย ความ โจด | 
| ໃນທ້ອງຖິ່ນ | ใบ ท้อง ถิ่น | 
| ທົ່ວໄປ | ทั่ว ไป | 
| ທວາຍ | ทวาย | 
| ທຸກຄົນ | ทุก คน | 
| ທຸງຊາດ | ทุง ซาด | 
| ນັກບິນ | นัก บิน | 
| ນ້ຳເຜິ້ງ | น้ำ เผิ้ง | 
| ດົນນານ | ดน นาน | 
| ບໍລິຫານ | บอ ลิ หาน | 
| ບິນ | บิน | 
| ແບບຢ່າງ | แบบ อย่าง | 
| ປະນາມ | ปะ นาม |