คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทั่วไป (นาม) | ທົ່ວໄປ (ทั่ว ไป) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທາງ | ทาง | 
| ທາງດ່ວນ | ทาง ด่วน | 
| ທາງເຮືອ | ทาง เฮือ | 
| ທ້າຍເຮືອ | ท้าย เฮือ | 
| ເຮັດວຽກ | เฮ็ด เวียก | 
| ເຮັດພິນັຍກຳ | เฮ็ด พิ นัย กำ | 
| ທິດຕະເວນຕົກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ตก เสียง ใต้ | 
| ທີ່ພັກອາໄສ | พี่ พัก อา ไส | 
| ທົ່ງນາ | ท่ง นา | 
| ທ່ຽງ | เที่ยว | 
| ທຸລະ | ทุ ละ | 
| ນ້ອງສາວ | น้อง สาว | 
| ນັບ | นับ | 
| ນ້ຳຕານ | น้ำ ตาน | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ຊິ້ນ | ซิ้น | 
| ເທີງຟ້າ | เทิง ฟ้า | 
| ບັງຄັບ | บัง คับ | 
| ບິນ | บิน | 
| ເບື່ອ | เบื่อ | 
| ປະຕິບັດ | ปะ ติ บัด | 
| ປະທານ | ปะ ทาน | 
| ປອບ | ปอบ | 
| ປິໂຕລຽມ | ปิ โต เลียม | 
| ແປດສິບພັນ | แปด สิบ พัน | 
| ຜ້າພັນບາດ | ผ้า พัน บาด | 
| ແຜ່ນ | แผ่น | 
| ພະພຸດທະຮູບ | พะ พุด ทะ ฮูบ | 
| ອ້າຍນ້ອງ | อ้าย น้อง | 
| ພາຊະນະ | ภา ซะ นะ |