คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ก่อเกิด (กริยา) | ເກິດ (เกิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ກອງທັບ | กอง ทับ | 
| ສ້າງຕັ້ງ | ส้าง ตั้ง | 
| ກ້ອນຫິນ | ก้อน หิน | 
| ກັດ | กัด | 
| ກ້າງ ປາ | ก้าง ปา | 
| ການປະຊຸມ | กาน ปะ ซุม | 
| ກຳຈັດ | กำ จัด | 
| ກິດຕິມາສັກ | กิด ติ มา สัก | 
| ເກັດປາ | เก็ด ปา | 
| ເກົ້າສິບຫ້າ | เก้า สิบ ห้า | 
| ຈອກ | จอก | 
| ໂຈນ | โจน | 
| ຂອງໃໝ່ | ของ ใหม่ | 
| ຂັບລົດ | ขับ ลด | 
| ຂີ່ຕາ | ขี่ ตา | 
| ລຽນແຖວ | เลียน แถว | 
| ຄົນຂີ້ຍ້ານ | คน ขี้ ย้าน | 
| ເຄີ່ງວົງກົມ | เคิ่ง วง กม | 
| ຄວາມຊົງຈຳ | ความ ซง จำ | 
| ຄ່າເດີນທາງ | ค่า เดิน ทาง | 
| ລຶ້ງ | ลึ้ง | 
| ເຄາະ | เคาะ | 
| ເງີນເດືອນ | เงิน เดือน | 
| ເປັນໄຂ້ | เป็น ไข้ | 
| ເຈດຕະນາ | เจด ตะ นา | 
| ສະເຫຼີຍ | สะ เหลย | 
| ໄຊຊະນະ | ไซ ซะ นะ | 
| ຊຸມນຸມ | ซุม นุม | 
| ຊາບຊຶ້ງ | ซาบ ซึ้ง | 
| ດັນ | ดัน |