คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมคบ (กริยา) | ສຸມຫົວກັນ (สุม หัว กัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ສົມບູນ | สม บูน | 
| ສະໜາມຮົບທາງອາກາດ | สะ หนาม ฮบ ทาง อา กาด | 
| ສົມເຫດສົມຜົນ | สม เหด สม ผล | 
| ສະໄໝນີ້ | สะ ไหม นี้ | 
| ສະໝໍ່າສະເໝີ | สะ หม่ำ สะ เหมอ | 
| ຄຸນສົມບັດ | คุน สม บัด | 
| ຊ່ວງເມົາ | ซ่วง เมา | 
| ສວດ | สวด | 
| ສວຍງາມ | สวย งาม | 
| ກຳມະບານ | กำ มะ บาน | 
| ສອນໜັງສື | สอน หนัง สือ | 
| ຕື່ນຕົກໃຈ | ตื่น ตก ใจ | 
| ຈັກໜ້ອຍ | จัก หน้อย | 
| ສັນຊາດ | สัน ซาด | 
| ສັນຕິພາບ | สัน ติ พาบ | 
| ທົດສອບ | ทด สอบ | 
| ສາຍໂທລະສັບ | สาย โท ละ สับ | 
| ສະແດງລາຍການ | สะ แดง ลาย กาน | 
| ສິນຄ້າພື້ນເມືອງ | สิน ค้า พื้น เมือง | 
| ສີນໍ້າ | สี น้ำ | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ສູງສຸດ | สูง สุด | 
| ສະເໜີຊື່ | สะ เหนอ ซื่อ | 
| ເສຍດາຍ | เสีย ดาย | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |