คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สมมติ (กริยา) | ສົມມຸດ (สม มุด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສະໜາມຮົບ | สะ หนาม ฮบ | 
| ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ | สม ฮู้ ฮ่วม คิด | 
| ສະໝອງໄຫຼ | สะ หมอง ไหล | 
| ສະໄໝໃໝ່ | สะ ไหม ใหม่ | 
| ສະໝໍ່າສະເໝີ | สะ หม่ำ สะ เหมอ | 
| ສະຫຍອງ | สะ หยอง | 
| ສະຜົມ | สะ ผม | 
| ບ້ານຕູບຄົນຍາກຈົນ | บ่าน ตูบ คน ยาก จน | 
| ສວນສັດ | สวน สัด | 
| ສະຫວ່ານ | สะ หว่าน | 
| ສອງຮ້ອຍ | สอง ฮ้อย | 
| ເສັງສໍາພາດ | เสง สัม พาด | 
| ຂົວສໍາລັບກັບຄືນລົດ | ขัว สำ ลับ กับ คืน ลด | 
| ສັ່ງວຽກ | สั่ง เวียก | 
| ສັດນໍ້າ | สัด น้ำ | 
| ຢ່າງແທ້ຈິງ | ย่าง แท้ จิง | 
| ສາມສິບແປດ | สาม สิบ แปด | 
| ສ່າຍຫົວ | ส่าย หัว | 
| ສໍາມະໂນປະຊາຊົນ | สำ มะ โน ปะ ซา กอน | 
| ສິບ | สิบ | 
| ສີສົ້ມ | สี ส้ม | 
| ຫ້ອງນໍ້າຊາຍ | ห้อง น้ำ ซาย | 
| ສູດເຄມີ | สูด เค มี | 
| ເສີມ | เสิม | 
| ເສຍຫາຍ | เสีย หาย | 
| ກົກ | กก | 
| ກະເຊົ້າ | กะ เซ้า | 
| ຫມາກກະແລ່ງ | หมาก กะ แล่ง | 
| ກໍ່ກວນ | ก่อ กวน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน |