คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถือ (กริยา) | ຖືອ (ถือ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຖົງນ່ອງ | ถง น่อง |
| ຖືກກົດໝາຍ | ถึก กด หมาย |
| ຖະແຫຼງ | ถะ แหลง |
| ທົນ | ทน |
| ຊົງກົມ | ซง กม |
| ໄສ້ສຸດ | ไส้ สุด |
| ທໍ່ | ท่อ |
| ຖັກແສ່ວ | ถัก แส่ว |
| ຫມົດຄືນ | หมด คืน |
| ທາງດ່ວນ | ทาง ด่วน |
| ທ່າອາກາດສະຍານ | ท่า อา กาด สะ ยาน |
| ເຮັດຕາມໜ້າທີ່ | เฮ็ด ตาม หน้า ที่ |
| ບ່ອນວ່າງ | บ่อน ว่าง |
| ເທດສະການ | เทด สะ กาน |
| ທຸລະ | ทุ ละ |
| ນັກຂຽນ | นัก เขียน |
| ໂມງ | โมง |
| ບໍ່ຕິງ | บ่อ ติง |
| ດົນນານ | ดน นาน |
| ບັນພະບຸຸຮຸດ | บัน พะ บุ ฮุด |
| ບັດປະຊາຊົນ | บัด ปะ ซา ซน |
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง |
| ໂບລິ່ງ | โบ ลิ่ง |
| ປະຊັນ | ปะ ซัน |
| ປະລິນຍາ | ปะ ลิน ยา |
| ປ້າຍບອກທາງ | ป้าย บอก ทาง |
| ແປດສິບຫົກ | แปด สิบ หก |
| ຜ້າພັນບາດ | ผ้า พัน บาด |
| ແຜ່ນດິນໄຫວ | แผ่น ดิน ไหว |
| ພຶດສະພາ | พึด สะ พา |