คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตบตา (กริยา) | ຕົບຕາ (ตบ ตา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕົບໜ້າ | ตบ หน้า | 
| ຊືກັນ | ซือ กัน | 
| ກວດສອບ | กวด สอบ | 
| ຕະຫຼອດຄືນ | ตะ หลอด คืน | 
| ຕະຫຼາດເງີນກາ | ตะ หลาด เงิน กา | 
| ຕອນກາງ | ตอน กาง | 
| ຕອນລ່າງ | ตอน ล่าง | 
| ສູ້ກັນ | สู้ กัน | 
| ຕັ້ງແຕ່ | ตั้ง แต่ | 
| ໂຕເລກ | โต เลก | 
| ຕະລາງວາ | ตะ ลาง วา | 
| ຕຸກກະຕາ | ตุก กะ ตา | 
| ຕຽງດ່ຽວ | เตียง เดี่ยว | 
| ໂຕ໊ະຂຽນໜັງສື | โต๊ะ เขียน หนัง สือ | 
| ຖອດເຄື່ອງ | ถอด เคื่อง | 
| ຖາວອນ | ถา วอน | 
| ທົນ | ทน | 
| ທະຫານເຮືອ | ทะ หาน เฮือ | 
| ເທີງຄູ່ | เทิ่ง คู่ | 
| ທາດ | ทาด | 
| ບ່ອນຈອດລົດ | บ่อน จอด ลด | 
| ທໍ່ໃດ | ท่อ ใด | 
| ນ້ອງເຂີຍ | น้อง เขย | 
| ໂມງແຂນຝາ | โมง แขน ฝา | 
| ນີ້ວນາງ | นี้ว นาง | 
| ບົດລົງໂທດ | บด ลง โทด | 
| ປີ້ຜ່ານປະຕູ | ปี้ ผ่าน ปะ ตู | 
| ຄັນເບກ | คัน เบก | 
| ປະຕິເສດ | ปะ ติ เสด | 
| ແປກ | แปก |