คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ประหลาด (วิเศษณ์) | ແປກ (แปก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປັບ | ปับ | 
| ປາດ | ปาด | 
| ໃບປະລິນຍາ | ใบ ปะ ลิน ยา | 
| ປອດໄພ | ปอด ไพ | 
| ປາ | ปา | 
| ຫິນຫາກາລັງ | หิน หา กะ ลัง | 
| ປາຕິຫານ | ปา ติ หาน | 
| ປືນ | ปืน | 
| ເປືອຍ | เปือย | 
| ແປດສິບສີ່ | แปด สิบ สี่ | 
| ຜົມຍາວ | ผม ยาว | 
| ຂົ້ວ | ขั้ว | 
| ເຜີ້ງ | เผิ้ง | 
| ເຜັດ | เผ็ด | 
| ຂີ້ແມງວັນ | ขี้ แมง วัน | 
| ພະປະທານ | พะ ปะ ทาน | 
| ພັດສະດຸ | พัด สะ ดุ | 
| ເພດານ | เพ ดาน | 
| ພັດຕະຄານ | ภัด ตะ คาน | 
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ເປັນມິດ | เป็น มิด | 
| ເມົາ | เมา | 
| ຍອດພູ | ยอด พู | 
| ຢາສະຜົມ | หยา สะ ผม | 
| ຫຍິບຜ້າແພ | ยิบ ผ้า แพ | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ຮອຍແປ້ວ | ฮอย แป้ว | 
| ຮັບຊາບ | ฮับ ซาบ | 
| ລາຍໄດ້ | ลาย ได้ | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ |