คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตอนกลางวัน (นาม) | ຕອນກາງເວນ (ตอน กาง เวน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕອນຈົບ | ตอบ จบ | 
| ຕອນບ່າຍ | ตอน บ่าย | 
| ຕອບ | ตอบ | 
| ຕໍ່ລອງ | ต่อ ลอง | 
| ລຸຍ | ลุย | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้ง ต้น | 
| ໂຕຈິງ | โต จิง | 
| ຕ່າງຊາດ | ต่าง ซาด | 
| ຕຳລາ | ตำ ลา | 
| ຕຸລາ | ตุ ลา | 
| ຕຽງຄົນໄຂ້ | เตียง คน ไข้ | 
| ແຕ່ລະ | แต่ ละ | 
| ຖະຫຼົ່ມ | ถะ หล่ม | 
| ຫມາກຖົ່ວ | หมาก ถั่ว | 
| ຖູ | ถู | 
| ຊັບສົມບັດ | ซับ สัม บัด | 
| ຟ້າ | ฟ้า | 
| ທົ່ວໄປ | ทั่ว ไป | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ທີ່ພັກ | ที่ พัก | 
| ທຽນ | เทียน | 
| ນ້ອງໃພ້ | น้อง ใพ้ | 
| ນາລິກາຈັບເວລາ | มา ลิ กา จับ เว ลา | 
| ນີ້ວຕີນ | นี้ว ตีน | 
| ບົດຄວາມ | บด ความ | 
| ບັນດິດ | บัน ดิด | 
| ບຸລຸດໄປສະນີ | บุ ลุด ไป สะ นี | 
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง | 
| ປະມູນ | ปะ มูน | 
| ປັດໃຈ | ปัด ใจ |