คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตุ้มหู (นาม) | ຕຸ້ມຫູ (ตุ้ม หู) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕູ້ຢາ | ตู้ ยา | 
| ຜ້າຕັ້ງ | ผ้า ตั้ง | 
| ເຕະ | เตะ | 
| ຕຽງຄູ່ | เตียง คู่ | 
| ແຕກຮ້າວ | แตก ฮ้าว | 
| ແຕ່ລະ | แต่ ละ | 
| ໄຕ່ຕອງ | ไต่ ตอง | 
| ຈອກກາເຟ | จอก กา เฟ | 
| ຖັງ | ถัง | 
| ແຫ່ງທີ່ອາໄສ | แห่ง ที่ อา ไส | 
| ແຖມ | แถม | 
| ຊັບສົມບັດ | ซับ สัม บัด | 
| ຄຳ | คำ | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ທາງລົດໄຟ | ทาง ลด ไฟ | 
| ເຮັດຜິດກົດໝາຍ | เฮ็ด ผิด กด หมาย | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ທ່ຽງຄືນ | เที่ยว คืน | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ນາງງາມ | นาง งาม | 
| ນ້ຳແຮ່ທາດ | น้ำ แฮ่ ทาด | 
| ດົນນານ | ดน นาน | 
| ບໍລິການ | บอ ลิ กาน | 
| ບາງສ່ວນ | บาง ส่วน | 
| ເບີກບານ | เบิก บาน | 
| ປະຕິວັດ | ปะ ติ วัด | 
| ປະຫວັດສາດ | ปะ หวัด สาด | 
| ປັດໃຈ | ปัด ใจ | 
| ເປຍໂນ | เปีย โน | 
| ຜ່າ | ผ่า |