คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดีใจ (วิเศษณ์) | ດີໃຈ (ดี ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດຶງ | ดึง | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ເບີ່ງແຍງ | เบิ่ง แยง | 
| ເດັດດອກໄມ້ | เด็ด ดอก ไม้ | 
| ຟົດ | ฟด | 
| ໂດດດ່ຽວ | โดด เดี่ยว | 
| ຕົກ | ตก | 
| ຕົ້ນທຶນຮອມ | ต้น ทึน ฮวม | 
| ກວດພະຍາດ | กวด พะ ยาด | 
| ຕະຫຼາດຫຸ້ນ | ตะ หลาด หุ้น | 
| ຕອນເທີງ | ตอน เทิง | 
| ໂປ໊ມ | โป๊ม | 
| ຕັບ | ตับ | 
| ຍູ່ຄົນດຽວ | อยู่ คน เดียว | 
| ຕຸ້ມຫູ | ตุ้ม หู | 
| ຜິດກັນ | ผิด กัน | 
| ຖະໜົນ | ถะ หนน | 
| ຫມາກຖົ່ວ | หมาก ถั่ว | 
| ແຖມ | แถม | 
| ທະວີບອາຊີ | ทะ วีบ อา ซี | 
| ທັກສະ | ทัก สะ | 
| ທ່າອາກາດສະຍານ | ท่า อา กาด สะ ยาน | 
| ທີ່ປຶກສາ | ที่ ปึก สา | 
| ແທນ | แทน | 
| ນັກດັບເພີງ | นัก ดับ เพิง | 
| ນ້ຳປັດສະວະ | น้ำ ปัด สะ วะ | 
| ເນີນພູ | เนิน พู | 
| ບວກ | บวก | 
| ບີບບັງຄັບ | บีบ บัง คับ | 
| ໂບລິ່ງ | โบ ลิ่ง |