คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โดดเดี่ยว (วิเศษณ์) | ໂດດດ່ຽວ (โดด เดี่ยว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂດຍທົ່ວໄປ | โดย ทั่ว ไป | 
| ໄດ້ກິ່ນ | ได้ กิ่น | 
| ບໍ່ມີວຽກເຮັດ | บ่อ มี เวียก เฮ็ด | 
| ກົກ | กก | 
| ຕົບ | ตบ | 
| ກວດ | กวด | 
| ສ້ອດຄືນ | ส้อด คืน | 
| ຕ້ອງການ | ต้อง กาน | 
| ຕອນຕຳອິດ | ตอน ตำ อิด | 
| ຮ້ອງເອີ້ນ | ฮ้อง เอิ้น | 
| ຕັດສິນ | ตัด สิน | 
| ຕ່າງດ້າວ | ต่าง ด้าว | 
| ນຳຕາມ | นำ ตาม | 
| ເຕົ່າ | เต่า | 
| ແຕ່ລະ | แต่ ละ | 
| ຖ້ວຍຊາມ | ถ้วย ซาม | 
| ຖ່ານຮູບ | ถ่าย ฮูบ | 
| ທົນ | ทน | 
| ທໍ່ | ท่อ | 
| ທັນໃຈ | ทัน ใจ | 
| ເຮັດວຽກ | เฮ็ด เวียก | 
| ທີ່ພັກອາໄສ | พี่ พัก อา ไส | 
| ແທນ | แทน | 
| ນັກຂຽນ | นัก เขียน | 
| ນຳທາງ | นำ ทาง | 
| ເບີທຽມ | เบอ เทียม | 
| ບໍລິຈາກ | บอ ลิ จาก | 
| ບ່າວສາວ | บ่าว สาว | 
| ແບັດມິນຕັນ | แบ็ด มิน ตัน | 
| ປະຊັນ | ปะ ซัน |