คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ซัก (กริยา) | ຊັກ (ซัก ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊາກສົບ | ซาก สบ | 
| ຊ້ຳໆ | ซ้าๆ | 
| ຊຶ້ງໃຈ | ซึ้ง ใจ | 
| ຊຸງ | ซุง | 
| ຖານ | ถาน | 
| ດວງໃຈ | ดวง ใจ | 
| ດັດ | ดัด | 
| ໄນຫຍີບ | ไน หยีบ | 
| ສໍດຳ | สอ ดำ | 
| ແຍ່ງ | แย่ง | 
| ດຽວດາຍ | เดียว ดาย | 
| ໄດ້ປຽບ | ได้ เปียบ | 
| ເອ້ | เอ้ | 
| ຕະຫຼອດທາງ | ตะ หลอด ทาง | 
| ຕອນປາຍ | ตอน ปาย | 
| ຕັກ | ตัก | 
| ຕ່າງກັນ | ต่าง กัน | 
| ຍ້ານ | ย้าน | 
| ແຕກແຍກ | แตก แยก | 
| ຖະຫຼົ່ມ | ถะ หล่ม | 
| ຖາວອນ | ถา วอน | 
| ເສັ້ນແບ່ງເຄີ່ງມຸມ | เส้น แบ่ง เคิ่ง มุม | 
| ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ | ท่อ ละ บาย น้ำ | 
| ທາງອອກ | ทาง ออก | 
| ທິດທາງ | ทิด ทาง | 
| ທຽນ | เทียน | 
| ນັກດົນຕີ | นัก ดน ตี | 
| ນ້ຳເຜິ້ງ | น้ำ เผิ้ง | 
| ຊິ້ນປາ | ซิ้น ปา | 
| ບ່ອນ | บ่อน |