คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ซุง (นาม) | ຊຸງ (ซุง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຂຽນຊື່ | ขาย ซื่อ | 
| ຍາດ | ยาด | 
| ເຖົ້າ | เถ้า | 
| ດວງຊາຕາ | ดวง ซา ตา | 
| ແຕ່ເກົ່າ | แต่ เก่า | 
| ທາງຂ້າງ | ทาง ข้าง | 
| ດຳຮົງຕຳແຫນ່ງ | ดำ ฮง ตำ แหน่ง | 
| ດິບ | ดิบ | 
| ເບີ່ງແຍງ | เบิ่ง แยง | 
| ເດືອດຮ້ອນ | เดือด ฮ้อน | 
| ໄດ້ປຽບ | ได้ เปียบ | 
| ຕົບ | ตบ | 
| ໝົດຄືນ | หมด คืน | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ລຸຍ | ลุย | 
| ໂຕເມືອງ | โต เมือง | 
| ຕິດກັນ | ติด กับ | 
| ໃຫຍ່ຂຶ້ນ | ใหย่ ขึ้น | 
| ໃຕ້ | ใต้ | 
| ຖັງຂີ້ຝອຍ | ถัง ขี้ ฝอย | 
| ແຖມ | แถม | 
| ທະຫານ | ทะ หาน | 
| ຫມໍແຂ້ວ | หมอ แข้ว | 
| ທຳນຽບ | ทำ เนียบ | 
| ທຸກມື້ | ทุก มื้อ | 
| ເຂົາ | เขา | 
| ນາງເອກ | นาง เอก | 
| ນີ້ວ | นี้ว | 
| ບົດໂອ້ລົມ | บด โอ้ ลม | 
| ບ່າ | บ่า |