คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดวงอาทิตย์ (นาม) | ດວງຕາເວນ (ดวง ตา เวน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດອກໄມ້ | ดอก ไม้ | 
| ຈັງຊັ້ນ | จัง ซั้น | 
| ດ່າ | ด่า | 
| ທາງຫນ້າ | ทาง หน้า | 
| ດຳຮົງຕຳແຫນ່ງ | ดำ ฮง ตำ แหน่ง | 
| ສໍທຽນ | สอ เทียน | 
| ດື້ດ້ານ | ดื้อ ด้าน | 
| ເດັດດອກໄມ້ | เด็ด ดอก ไม้ | 
| ແດດ | แดด | 
| ບໍ່ມີວຽກເຮັດ | บ่อ มี เวียก เฮ็ด | 
| ຕົບປາກ | ตบ ปาก | 
| ສ້ອດຄືນ | ส้อด คืน | 
| ຕອນຈົບ | ตอบ จบ | 
| ໂປ໊ມ | โป๊ม | 
| ໂຕຈິງ | โต จิง | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ເຕັມໃຈ | เต็ม ใจ | 
| ແຕ່ລະ | แต่ ละ | 
| ຖອນເງີນ | ถอน เงิน | 
| ຖືອ | ถือ | 
| ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ | ซับ พะ ยา กอน ทำ มะ ซาด | 
| ໃບສະຕາ | ใบ สะ ตา | 
| ທ່ານ | ท่าน | 
| ຂອງເຂ່ຍຂີ້ຢາ | ของ เขี่ย ขี้ ยา | 
| ທຽນ | เทียน | 
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว | 
| ນ້ຳປາ | น้ำ ปา | 
| ດົນນານ | ดน นาน | 
| ບ້ວນ | บ้วน | 
| ບຸກຄົນ | บุก คน |