คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดินสอเทียน (นาม) | ສໍທຽນ (สอ เทียน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດິບ | ดิบ | 
| ພົ້ນເດັ່ນ | พ้น เด่น | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ເດັກ | เด็ก | 
| ເດົາ | เดา | 
| ແຕ່ | แต่ | 
| ໄດ້ຮັບ | ได้ ฮับ | 
| ກົກ | กก | 
| ຕົງກາງ | ตง กาง | 
| ຕະຫຼອດຊີວິດ | ตะ หลอด ซี วิด | 
| ຍາມມື້ເວັນ | ยาม มื้อ เวน | 
| ຕໍ່ລອງລາຄາ | ต่อ ลอง ลา คา | 
| ຕັດຂາດ | ตัด ขาด | 
| ຕ່າງດ້າວ | ต่าง ด้าว | 
| ຕຶກ | ตึก | 
| ຕຽງດ່ຽວ | เตียง เดี่ยว | 
| ໄຕ | ไต | 
| ແສ່ວ | แส่ว | 
| ຖືກ | ถึก | 
| ໄສ້ສຸດ | ไส้ สุด | 
| ທະເຍີທະຍານ | ทะ เยอ ทะ ยาน | 
| ທ້າຍເຮືອ | ท้าย เฮือ | 
| ຂອງເຂ່ຍຂີ້ຢາ | ของ เขี่ย ขี้ ยา | 
| ທ່ຽງ | เที่ยว | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ນ້ຳຕານ | น้ำ ตาน | 
| ເບີຈືດ | เบอ จืด | 
| ບໍລິໂພກ | บอ ลิ โพก | 
| ປົ່ວ | ปั่ว | 
| ແບບເຝີກຫັດ | แบบ เฝิก หัด |