คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดินสอพอง (นาม) | ສໍພອງ (สอ พอง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ດີ | ดี |
| ເດີກ | เดิก |
| ຮ້າຍຫຼາຍ | ฮ้าย หลาย |
| ເດັກຜູ້ຊາຍ | เด็ก ผู้ ซาย |
| ຍ່າງ | ย่าง |
| ແດງ | แดง |
| ໄດ້ກິ່ນ | ได้ กิ่น |
| ກົກຂາ | กก ขา |
| ຊືກາງ | ซือ กาง |
| ຊົ່ວຊີວິດ | ซั่ว ซี วิด |
| ຕອນກາງຄືນ | ตอน กาง คืน |
| ວ່າ | ว่า |
| ຕັດຄວາມພັວພັນ | ตัด ความ พัว พัน |
| ຕ່າງປະເທດ | ต่าง ปะ เทด |
| ຕື່ນ | ตื่น |
| ຕຽງນອນ | เตียง นอน |
| ໄຕ່ | ไต่ |
| ຖັກເປຍ | ถัก เปีย |
| ຖືກກົດໝາຍ | ถึก กด หมาย |
| ທະວີບ | ทะ วีบ |
| ທະເລ | ทะ เล |
| ທາຍາດ | ทา ยาด |
| ບ່ອນຈອດລົດ | บ่อน จอด ลด |
| ທ່ຽງໂມງຈັບ | เที่ยว โมง จับ |
| ນັກກົດໝາຍ | นัก กด หมาย |
| ນ້ຳທ່ວມ | น้ำ ท่วม |
| ເບີທຽມ | เบอ เทียม |
| ບໍລິວານ | บอ ลิ วาน |
| ບຳຮຸງ | บำ ฮุง |
| ແບບຮຽນ | แบบ เฮียน |