คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เชื่อม (กริยา) | ເຊື່ອມ (เซื่อม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຊື້ອໂລກ | เซื้อ โลก | 
| ໂຊກດີ | โซก ดี | 
| ໃຊ້ໜີ້ | ใซ้ หนี้ | 
| ສ້ອມ | ส้อม | 
| ຊາກສົບ | ซาก สบ | 
| ຊຶມ | ซึม | 
| ໂສ້ | โส้ | 
| ດວງໃຈ | ดวง ใจ | 
| ການ ຄວບ ຄຸມ ໄຟ | กาน ควบ คุม ไฟ | 
| ດຳຮົງຕຳແຫນ່ງ | ดำ ฮง ตำ แหน่ง | 
| ເດີກ | เดิก | 
| ເດ່ນ | เด่น | 
| ໂດຍລຳພັງ | โดย ลำ พัง | 
| ໂຕເອງ | โต เอง | 
| ຊົ່ວຊີວິດ | ซั่ว ซี วิด | 
| ຮັບຕ້ອນ | ฮับ ต้อน | 
| ຕັ້ງໃຈ | ตั้ง ใจ | 
| ຕັ້ມຫູ | ตั้ม หู | 
| ຕູ້ໂຊ | ตู้ โซ | 
| ແຕ່ງໜ້າ | แต่ง หน้า | 
| ຖອນ | ถอน | 
| ຖົງຕີນ | ถง ตีน | 
| ທະວີບ | ทะ วีบ | 
| ທັກສະ | ทัก สะ | 
| ເຮັດດີ | เฮ็ด ดี | 
| ທຸກເດືອນ | ทุก เดือน | 
| ທູບ | ทูบ | 
| ນາງເອກ | นาง เอก | 
| ນີ້ວກ້ອຍ | นี้ว ก้อย | 
| ເທີງບົກ | เทิง บก |