คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ธูป (นาม) | ທູບ (ทูบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫມາກຫວີດ | หมาก หวีด | 
| ນະໂຍບາຍ | นะ โย บาย | 
| ນອກເວລາ | นอก เว ลา | 
| ນອນຫລັບ | นอน หลับ | 
| ນັກໂທດ | นัก โทด | 
| ນັດ | นัด | 
| ທ່ານ | ท่าน | 
| ນ້ຳທະເລ | น้ำ ทะ เล | 
| ນ້ຳສະລັດ | น้ำ สะ ลัด | 
| ນີ້ວມື | นี้ว มือ | 
| ຊິ້ນໄກ່ | ซิ้น ไก่ | 
| ບົດຄວາມ | บด ความ | 
| ບໍລິສຸດ | บอ ลิ สุด | 
| ບັດເຊີນ | บัด เซิน | 
| ບີບນ້ຳຕາ | บีบ น้ำ ตา | 
| ເບີກບານ | เบิก บาน | 
| ໃບລາ | ใบ ลา | 
| ປະຈຳການ | ปะ จำ ทาง | 
| ປະສາດ | ปะ สาด | 
| ປຸກ | ปุก | 
| ປີນພູ | ปีน พู | 
| ແປດແສນ | แปด แสน | 
| ຜ້າກັນປ້ຽນ | ผ้า กัน เปี้ยน | 
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว | 
| ພະຍາກອນ | พะ ยา กอน | 
| ພາດ | พาด | 
| ແພ່ | แพ่ | 
| ມໍລະສຸມ | มอ ละ สุม | 
| ມີນາ | มีนา | 
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น |