คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โชคดี (นาม) | ໂຊກດີ (โซก ดี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແມ່ນ | แม่น | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ສ້ອມ | ส้อม | 
| ຊັບເຮື່ອ | ซับ เฮื่อ | 
| ຊີ່ໂຄງ | ซี่ โคง | 
| ຊຸບຊິບ | ซุบ ซิบ | 
| ເຖົ້າ | เถ้า | 
| ດອງ | ดอง | 
| ທາງໃນ | ทาง ใน | 
| ດິ້ນຮົນ | ดิ้น ฮน | 
| ແຍ່ງ | แย่ง | 
| ເດືອດຮ້ອນ | เดือด ฮ้อน | 
| ຕົກ | ตก | 
| ຕົງກາງ | ตง กาง | 
| ຮ້ອງດ່າ | ฮ้อง ด่า | 
| ຕ່ອມນ້ຳຕາ | ต่อม น้ำ ตา | 
| ຕັດຜົມ | ตัด ผม | 
| ຕະລາງຮຽນ | ตะ ลาง เฮียน | 
| ເຕັມໃຈ | เต็ม ใจ | 
| ແຍ້ງ | แย้ง | 
| ຖອຍຫຼັງ | ถอย หลัง | 
| ຂີ້ເຖົ້າ | ขี้ เถ้า | 
| ໄລຍະເວລາສິບປີ | ไล ยะ เว ลา สิบ ปี | 
| ທັນທີ | ทัน ที | 
| ເຮັດຜົມ | เฮ็ด ผม | 
| ທົ່ງນາ | ท่ง นา | 
| ນະໂຍບາຍ | นะ โย บาย | 
| ໂມງ | โมง | 
| ຄຶດຮອດ | คึด ฮอด | 
| ບັນລຸ | บัน ลุ |