คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตัดผม (กริยา) | ຕັດຜົມ (ตัด ผม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕັບ | ตับ | 
| ປີ້ລົດ | ปี้ ลด | 
| ປີ້ແລກເງີນ | ปี้ แลก เงิน | 
| ຕ່າງຊາດ | ต่าง ซาด | 
| ຕະລາງແມັດ | ตะ ลาง แม็ด | 
| ໝໍ່ກັນ | หม่อ กัน | 
| ຕຸ້ມຫູ | ตุ้ม หู | 
| ເຕົາ | เตา | 
| ແຕກຮ້າວ | แตก ฮ้าว | 
| ໂຕ໊ະເຮັດວຽກ | โต๊ะ เฮ็ด เวียก | 
| ຖ້ວຍ | ถ้วย | 
| ຫມາກຖົ່ວ | หมาก ถั่ว | 
| ຖົງຕີນ | ถง ตีน | 
| ທະນາຍຄວາມໂຈດ | ทะ นาย ความ โจด | 
| ທະຫານອາກາດ | ทะ หาน อา กาด | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ທາງອອກ | ทาง ออก | 
| ເຮັດສັນຍາ | เฮ็ด สัน ยา | 
| ທຸກມື້ | ทุก มื้อ | 
| ທະນະບັດ | ทะ นะ บัด | 
| ນັກດັບເພີງ | นัก ดับ เพิง | 
| ນ້ຳຕາ | น้ำ ตา | 
| ຄຶດຮອດ | คึด ฮอด | 
| ເທີງ | เทิง | 
| ບັດເຊີນ | บัด เซิน | 
| ບຸລຸຸດພະຍາບານ | บุ ลุด พะ ยา บาน | 
| ປກກະຕິ | ปก กะ ติ | 
| ປະມານ | ปะ มาน | 
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง | 
| ເປີດເຜີຍ | เปิด เผย |