คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โชคร้าย (นาม) | ໂຊກຮ້າຍ (โซก ฮ้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໃຊ້ | ใซ้ | 
| ຊົບ | ซบ | 
| ສ້ອມແຊມ | ส้อม แซม | 
| ຊາກ | ซาก | 
| ຊີດ | ซีด | 
| ຊຸບ | ซุบ | 
| ຈົ໋ວ | จั๋ว | 
| ດ້ອຍ | ด้อย | 
| ທາງຫນ້າ | ทาง หน้า | 
| ດິນລະເບີດ | ดิน ละ เบิด | 
| ດູດ | ดูด | 
| ເດືອນ | เดือน | 
| ບໍ່ມີວຽກເຮັດ | บ่อ มี เวียก เฮ็ด | 
| ຊືກາງ | ซือ กาง | 
| ຕໍ | ตอ | 
| ຕ່ອຍ | ต่อย | 
| ຕັດສິນ | ตัด สิน | 
| ຕະລາງວາ | ตะ ลาง วา | 
| ກຽມ | เกียม | 
| ໂຕ໊ະ | โต๊ะ | 
| ຖັກ | ถัก | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ທະຫານ | ทะ หาน | 
| ທັນເວລາ | ทัน เวลา | 
| ເຮັດຜິດກົດໝາຍ | เฮ็ด ผิด กด หมาย | 
| ທົ່ງຫຍ້າ | ท่ง หย้า | 
| ນະລົກ | นะ ลก | 
| ໂມງຂໍ້ແຂນ | โมง ข้อ แขน | 
| ນຸ່ນ | นุ่น | 
| ບັນເລງ | บัน เลง |