คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตั้งใจ (กริยา) | ຕັ້ງໃຈ (ตั้ง ใจ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ມານ | มาน |
| ຕັດຜົມ | ตัด ผม |
| ໂຕກາງ | โต กาง |
| ປີ້ແລກເງີນ | ปี้ แลก เงิน |
| ຕ່າງປະເທດ | ต่าง ปะ เทด |
| ຕະລາງສອນ | ตะ ลาง สอน |
| ຕີຄວາມ | ตี ความ |
| ເຕັ້ນ | เต้น |
| ຕຽງນອນ | เตียง นอน |
| ແກລົດ | แก ลด |
| ຖະໜັດຂວາ | ถะ หนัด ขวา |
| ຖອຍຫຼັງ | ถอย หลัง |
| ພູມລຳເນາ | พูด ลำ เนา |
| ທົດລອງ | ทด ลอง |
| ທະວີບອະເມຣິກາເຫນືອ | ทะ วีบ อะ เม ริ กา เหนือ |
| ທະບຽນການຄ້າ | ทะ เบียน กาน ค้า |
| ທາງຍ່າງ | ทาง ย่าง |
| ເຮັດຜົມ | เฮ็ด ผม |
| ບ່ອນໄສ | บ่อน ไส |
| ແທງ | แทง |
| ນອນ | นอน |
| ນາລິກາຈັບເວລາ | มา ลิ กา จับ เว ลา |
| ນີ້ວກ້ອຍ | นี้ว ก้อย |
| ບົກ | บก |
| ບັງເອີນ | บัง เอิญ |
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย |
| ໃບລາ | ใบ ลา |
| ປະເທດ | ปะ เทด |
| ປາ | ปา |
| ການປ່ຽນ | กาน เปลี่ยน |