คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เชื่อฟัง (กริยา) | ເຊື່ອຟັງ (เซื่อ ฟัง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຊື່ອມັ່ນ | เซื่อ มั่น | 
| ໂຊກ | โซก | 
| ໃຊ້ຈ່າຍ | ใซ้ จ่าย | 
| ຊ່ອມ | ซ่อม | 
| ຊາກ | ซาก | 
| ຊຶ້ງໃຈ | ซึ้ง ใจ | 
| ແຊງ | แซง | 
| ດວງ | ดวง | 
| ດັບ | ดับ | 
| ດຳຮົງຊີວິດ | ดำ ฮง ซี วิด | 
| ພົ້ນເດັ່ນ | พ้น เด่น | 
| ກ້າຫານ | ก้า หาน | 
| ໂດຍໄວ | โดย ไว | 
| ກົກໄມ້ | กก ไม้ | 
| ຕະຫຼອດຊີວິດ | ตะ หลอด ซี วิด | 
| ຕອນປາຍ | ตอน ปาย | 
| ມານ | มาน | 
| ຕ່າງປະເທດ | ต่าง ปะ เทด | 
| ຕູ້ | ตู้ | 
| ໝາກໂມ | หมาก โม | 
| ຖອດເຄື່ອງ | ถอด เคื่อง | 
| ຖົງກະດາດ | ถง กะ ดาด | 
| ໄສ້ສຸດ | ไส้ สุด | 
| ເອີ້ນທັກ | เอิ้น ทัก | 
| ເຮັດຊົ່ວ | เฮ็ด ซั่ว | 
| ທຸກຊົ່ວໂມງ | ทุก ซั่ว โมง | 
| ທຸລະສ່ວນໂຕ | ทุ ละ ส่วน โต | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน | 
| ນີ້ວກາງ | นี้ว กาง | 
| ເທີງດິນ | เทิง ดิน |