คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ซ่อม (กริยา) | ຊ່ອມ (ซ่อม ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊອຍ | ซอย | 
| ຊັບຊ້ອນ | ซับ ซ้อน | 
| ຊ້ຳຊ້ອນ | ซ้ำ ซ้อน | 
| ຊຶມ | ซึม | 
| ຈ່ອຍ | จ่อย | 
| ເຖົ້າ | เถ้า | 
| ດອກ | ดอก | 
| ທາງຂວາ | ทาง ขวา | 
| ດິນ | ดิน | 
| ດຶງ | ดึง | 
| ກ້າຫານ | ก้า หาน | 
| ໂດຍຕົງ | โดย ตง | 
| ຕົ້ນສະບັບ | ต้น สะ บับ | 
| ເປັນຕາຫົວ | เป็น ตา หัว | 
| ຍາມມື້ຄືນ | ยาม มื้อ คืน | 
| ລຸຍ | ลุย | 
| ໂຕເລກ | โต เลก | 
| ຕິດຕັ້ງ | ติด ตั้ง | 
| ຕຽງນອນ | เตียง นอน | 
| ຖະໜົນ | ถะ หนน | 
| ຖາມຂ່າວຖາມຄາວ | ถาม ข่าว ถาม คาว | 
| ທົນໜາວ | ทน หนาว | 
| ກາງນາ | กาง นา | 
| ທາງນ້ຳ | ทาง น้ำ | 
| ທິດ | ทิด | 
| ທໍ່ກັນ | ท่อ กัน | 
| ນອນ | นอน | 
| ນ້ຳທະເລ | น้ำ ทะ เล | 
| ເນີນ | เนิน | 
| ບ້ວນ | บ้วน |