คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ซ้ำซ้อน (วิเศษณ์) | ຊ້ຳຊ້ອນ (ซ้ำ ซ้อน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊິບໂສ້ງ | ซิบ โส้ง | 
| ຊຶມ | ซึม | 
| ດື້ | ดื้อ | 
| ຊານ | ซาน | 
| ດົງ | ดง | 
| ດອກໄມ້ | ดอก ไม้ | 
| ດ່ານ | ด่าน | 
| ດຳຮົງຕຳແຫນ່ງ | ดำ ฮง ตำ แหน่ง | 
| ດີກວ່າ | ดี กว่า | 
| ເດັກນ້ອຍ | เด็ก น้อย | 
| ແດງ | แดง | 
| ເອ້ | เอ้ | 
| ຊືກັນ | ซือ กัน | 
| ຮ້ອງດ່າ | ฮ้อง ด่า | 
| ຕອບຮັບ | ตอน ฮับ | 
| ຕັດ | ตัด | 
| ຕາມກົດໝາຍ | ตาม กด หมาย | 
| ຕູ້ຢາ | ตู้ ยา | 
| ໝາກໂມ | หมาก โม | 
| ຖອດ | ถอด | 
| ຮອດກຳຫນົດ | ฮอด กำ หนด | 
| ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ | ซับ พะ ยา กอน ทำ มะ ซาด | 
| ທະບຽນລົດ | ทะ เบียน ลด | 
| ທາລົກ | ทา ลก | 
| ບ່ອນນອນ | บ่อน นอน | 
| ໂທລະພາບ | โท ละ พาบ | 
| ນັກກີລາເຕະບານ | นัก กี ลา เตะ หมาก บาน | 
| ນ້ຳແຮ່ທາດ | น้ำ แฮ่ ทาด | 
| ແນ່ນອນ | แน่ นอน | 
| ບັນຊີ | บัน ซี |