คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฉ้อโกง (กริยา) | ໂກງ (โกง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສາຍ | สาย | 
| ສັກຢາ | สัก ยา | 
| ສະຫຼາດຫຼາຍ | สะ หลาด หลาย | 
| ຊົດເຊີຍ | ซด เซย | 
| ໝາກຈຽງ | หมาก เจียง | 
| ຊ່ອງວ່າງ | ซ่อง ว่าง | 
| ຊັ້ນນອກ | ซั้น นอก | 
| ຊ່າງຖ່າຍຮູບ | ซ่าง ถ่าย ฮูบ | 
| ຊຳຮະໜີ້ | ซำ ฮะ หนี้ | 
| ຊຸບ | ซุบ | 
| ເຊື່ອຖື | เซื่อ ถือ | 
| ຊອງຈົດໝາຍ | ซอง จด หมาย | 
| ຊຶມ | ซึม | 
| ດົມ | ดม | 
| ທາງໃນ | ทาง ใน | 
| ດີດ | ดีด | 
| ຟົດ | ฟด | 
| ຕົດ | ตด | 
| ໝົດຄືນ | หมด คืน | 
| ຕອບໂຕ້ | ตอบ โต้ | 
| ຕັບ | ตับ | 
| ໝໍ່ກັນ | หม่อ กัน | 
| ແຕກ | แตก | 
| ຈອກກາເຟ | จอก กา เฟ | 
| ຖົງຕີນ | ถง ตีน | 
| ທະວີບອາຊີ | ทะ วีบ อา ซี | 
| ທົ່ວປະເທດ | ทั่ว ปะ เทด | 
| ເຮັດສັນຍາ | เฮ็ด สัน ยา | 
| ທໍ່ກັນ | ท่อ กัน | 
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว |