คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชดเชย (กริยา) | ຊົດເຊີຍ (ซด เซย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊົນນະບົດ | ซน นะ บด | 
| ຍ້ອງ | ย้อง | 
| ຊວນ | ซวน | 
| ຊໍ່ດອກໄມ້ | ซ่อ ดอก ไม้ | 
| ແຈ່ມ | แจ่ม | 
| ຊ້າ | ซ้า | 
| ຊາຍແດນ | ซาย แดน | 
| ຊີ້ແຈງ | ซี้ แจง | 
| ຊຸມນຸມ | ซุม นุม | 
| ເຊື່ອຟັງ | เซื่อ ฟัง | 
| ຊອງຈົດໝາຍ | ซอง จด หมาย | 
| ຊີດຂາວ | ซีด ขาว | 
| ຈົ໋ວ | จั๋ว | 
| ດາດຟ້າ | ดาด ฟ้า | 
| ສໍທຽນ | สอ เทียน | 
| ເດັດດ່ຽວ | เด็ด เดี่ยว | 
| ໄດ້ຜົນ | ได้ ผน | 
| ກວດ | กวด | 
| ຍາມມື້ເວັນ | ยาม มื้อ เวน | 
| ຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ | ตา เวน ออก เสียง ใต้ | 
| ຕາຊັ່ງ | ตา ซั่ง | 
| ຟ້ອນລຳ | ฟ้อน ลำ | 
| ໂຕ໊ະເຮັດວຽກ | โต๊ะ เฮ็ด เวียก | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ທົນຢາກ | ทน อยาก | 
| ຖັກແສ່ວ | ถัก แส่ว | 
| ກິນເຂົ້າ | กิน เข้า | 
| ທີ່ພັກອາໄສ | พี่ พัก อา ไส | 
| ທຳມະດາ | ทำ มะ ดา | 
| ນາງແບບ | นาง แบบ |