คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชน (กริยา) | ຕຳ (ตำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊະນະ | ซะ นะ | 
| ສີບົວ | สี บัว | 
| ຊວນເຊີນ | ซวน เซิน | 
| ບ່ວງ | บ่วง | 
| ແຈ່ມ | แจ่ม | 
| ຊາ | ซา | 
| ຊາຍທະເລ | ซาย ทะ เล | 
| ຊີ້ໂຕ | ซี้ โต | 
| ຊູ | ซู | 
| ເຊື່ອມ | เซื่อม | 
| ຊ່ອນ | ซ่อน | 
| ຊຶ້ງໃຈ | ซึ้ง ใจ | 
| ດົກ | ดก | 
| ດ່ານ | ด่าน | 
| ສໍພອງ | สอ พอง | 
| ກ້າຫານ | ก้า หาน | 
| ໄດ້ຍິນ | ได้ ยิน | 
| ກວດຄົ້ນ | กวด ค้น | 
| ຕອນກາງຄືນ | ตอน กาง คืน | 
| ຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ตา เวน ออก เสียง เหนือ | 
| ຕາມ | ตาม | 
| ເຕັມ | เต็ม | 
| ໂຕ໊ະກິນເຂົ້າ | โต๊ะ กิน เข้า | 
| ຖາດ | ถาด | 
| ທະນາຍຄວາມ | ทะ นาย ความ | 
| ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ | ท่อ ละ บาย น้ำ | 
| ທ້າຍເຮືອ | ท้าย เฮือ | 
| ທີມ | ทีม | 
| ທັນວາ | ทัน วา | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน |