คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชนะ (วิเศษณ์) | ຊະນະ (ซะ นะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຍ້ອງ | ย้อง |
| ຊ່ວງ | ซ่วง |
| ຊໍ່ | ซ่อ |
| ຊະນີ | ซะ นี |
| ຊັ້ນໃນ | ซั้น ใน |
| ຊ່າງກໍ່ສ້າງ | ซ่าง ก่อ ส้าง |
| ຊາວໄທຍ | ซาว ไท |
| ຊື້ນ | ซื้น |
| ເຊັດ | เซ็ด |
| ເຊື້ອໂລກ | เซื้อ โลก |
| ຊ້ອມດົນຕີ | ซ้อม ดน ตี |
| ຊື້ | ซื้อ |
| ດົມກິ່ນ | ดม กิ่น |
| ທາງນອກ | ทาง นอก |
| ດີ | ดี |
| ເດີນທາງ | เดิน ทาง |
| ຕົກຄະມະ | ตก คะ มะ |
| ບ້ານ | บ้าน |
| ຍາມເຊົ້າ | ยาม เซ้า |
| ຕັ້ງໃຈ | ตั้ง ใจ |
| ຕາຍ | ตาย |
| ກຽມພ້ອມ | เกียม พ้อม |
| ໄຕ່ | ไต่ |
| ຖາມຂ່າວຖາມຄາວ | ถาม ข่าว ถาม คาว |
| ທົບທວນ | ทบ ทวน |
| ທະບຽນ | ทะ เบียน |
| ທ່າເຮືອ | ท่า เฮือ |
| ບ່ອນໄສ | บ่อน ไส |
| ທຸລະສ່ວນໂຕ | ทุ ละ ส่วน โต |
| ນາມ | นาม |