คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ได้ยิน (กริยา) | ໄດ້ຍິນ (ได้ ยิน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕົກຄະມະ | ตก คะ มะ | 
| ຕົກລົງ | ตก ลง | 
| ກົກຄໍ | กก คอ | 
| ເອ້ | เอ้ | 
| ກວດ | กวด | 
| ຕະຫຼອດຄືນ | ตะ หลอด คืน | 
| ຕໍ່ | ต่อ | 
| ຕອນຕົ້ນ | ตอน ต้น | 
| ຕໍ່ລອງລາຄາ | ต่อ ลอง ลา คา | 
| ຕັ້ງໃຈ | ตั้ง ใจ | 
| ໂຕລະຄອນ | โต ละ คอน | 
| ຕະລາງເວລາ | ตะ ลาง เว ลา | 
| ຕູ້ | ตู้ | 
| ແຕ່ | แต่ | 
| ໄຕ່ | ไต่ | 
| ຄຳເວົ້າ | คำ เว้า | 
| ຖົງ | ถง | 
| ທໍລະຫົດ | ทอ ละ หด | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ທາງໄກ | ทาง ไก | 
| ເຮັດພິນັຍກຳ | เฮ็ด พิ นัย กำ | 
| ທຸກປີ | ทุก ปี | 
| ທັນວາ | ทัน วา | 
| ນັກສະແດງ | นัก สะ แดง | 
| ຂີ້ມູກ | ขี้ มูก | 
| ຊິ້ນປາ | ซิ้น ปา | 
| ບ້ວນນ້ຳລາຍ | บ้วน น้ำ ลาย | 
| ບຸກເບີກ | บุก เบิก | 
| ໃບ | ใบ | 
| ປະທັບໃຈ | ปะ ทับ ใจ |