คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางไกล (นาม) | ທາງໄກ (ทาง ไก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ທາງຍ່າງ | ทาง ย่าง |
| ທາງລົດໄຟ | ทาง ลด ไฟ |
| ທ້າທາຍ | ท้า ทาย |
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี |
| ເຮັດນາ | เฮ็ด นา |
| ເຮັດສວນ | เฮ็ด สวน |
| ທິດທາງ | ทิด ทาง |
| ບ່ອນຢູ່ | บ่อน อยู่ |
| ທຸບຕີ | ทุบ ตี |
| ແທງ | แทง |
| ຫມາກຫວີດ | หมาก หวีด |
| ນັກກີລາ | นัก กี ลา |
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน |
| ນ້ຳປາ | น้ำ ปา |
| ນີ້ວກ້ອຍ | นี้ว ก้อย |
| ເນື້ອເພງ | เนื้อ เพง |
| ບັນຍາກາດ | บัน ยา กาด |
| ບັນຊີອອມຊັບ | บัน ซี ออม ซับ |
| ບຸກເບີກ | บุก เบิก |
| ແບັກທີເຮຍ | แบ็ก ที เฮีย |
| ປະຖົມພະຍາບານ | ปะ ถม พะ ยา บาน |
| ປະມົງ | ปะ มง |
| ປອບແປງ | ปอม แปง |
| ປືນ | ปืน |
| ແປກໜ້າ | แปก หน้า |
| ບໍ່ຖືກ | บ่อ ถึก |
| ບາດ | บาด |
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น |
| ພື້ນດິນ | พื้น ดิน |
| ພານໃນ | ภาย ใน |