คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท้อแท้ (กริยา) | ທໍ້ແທ້ (ท้อ แท้) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຖັກແສ່ວ | ถัก แส่ว |
| ທະບຽນ | ทะ เบียน |
| ທະເລ | ทะ เล |
| ຫມົດມື້ | หมด มื้อ |
| ທົ່ວໂລກ | ทั่ว โลก |
| ທາງແຍກ | ทาง แยก |
| ທ່າເຮືອ | ท่า เฮือ |
| ເຮັດບາບ | เฮ็ด บาบ |
| ທິດຕະເວນຕົກສຽງເໜືອ | ทิด ตะ เวน ตก เสียง เหนือ |
| ບ່ອນໄສ | บ่อน ไส |
| ເທ | เท |
| ທຸງ | ทุง |
| ນອກຈາກນີ້ | นอก จาก นี้ |
| ນັກສະແດງ | นัก สะ แดง |
| ນ້ຳຊາ | น้ำ ซา |
| ນິ້ມ | นิ้ม |
| ຊິ້ນ | ซิ้น |
| ບັນທັດ | บัน ทัด |
| ບັນຊີທະນາຄານ | บัน ซี ทะ นา ทาน |
| ບຸກເບີກ | บุก เบิก |
| ແບ່ງປັນ | แบ่ง ปัน |
| ບາລອດ | บา ลอด |
| ປະໂຫຍກ | ปะ โหยก |
| ເຈັບທ້ອງ | เจ็บ ท้อง |
| ສົ້ມ | ส้ม |
| ຜົມຍາວ | ผม ยาว |
| ຜຸພັງ | ผุ พัง |
| ຂີ້ແມງວັນ | ขี้ แมง วัน |
| ພອພຽງ | พอ เพียง |
| ໝູ່ສະຫນິດ | หมู่ สะ หนิด |