คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตัวละคร (นาม) | ໂຕລະຄອນ (โต ละ คอน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕົວອັກສອນ | ตัว อัก สอน | 
| ຕ່າງກັນ | ต่าง กัน | 
| ຕາມ | ตาม | 
| ຕະລາງເວລາ | ตะ ลาง เว ลา | 
| ຕິດຄຸກ | ติด คุก | 
| ຕຸກກະຕາ | ตุก กะ ตา | 
| ກຽມໂຕ | เกียม โต | 
| ແຕ່ | แต่ | 
| ແຕະ | แตะ | 
| ຖະໜັດຂວາ | ถะ หนัด ขวา | 
| ຖອຍກັບ | ถอย กับ | 
| ຖາວອນ | ถา วอน | 
| ຖະແຫຼງການ | ถะ แหลง กาน | 
| ໂຊ້ນເຖົ້າ | โซ้น เถ้า | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ທັນສະໄໝ | ทัน สะ ไหม | 
| ເຮັດ | เฮ็ด | 
| ທິດທາງ | ทิด ทาง | 
| ເທ | เท | 
| ຫມາກຫວີດ | หมาก หวีด | 
| ນັ່ງ | นั่ง | 
| ນ້ຳມັນພືດ | น้ำ มัน พืด | 
| ເນົ່າເປື່ອຍ | เน่า เปื่อย | 
| ບໍລິກອນ | บอ ลิ กอน | 
| ບາດເຈັບ | บาด เจ็บ | 
| ເບ້ຍປະກັນ | เบี้ย ปะ กัน | 
| ປອງດອງ | ปอง ดอง | 
| ແປກ | แปก | 
| ຍ່ຽວ | เยี่ยว | 
| ແປດສິບສາມ | แปด สิบ สาม |