คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชนชั้น (นาม) | ຊົນຊົ້ນ (ซน ซั้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊະນະເລີດ | ซะ นะ เลิด | 
| ໝາກຈຽງ | หมาก เจียง | 
| ຊວນເຊື່ອ | ซวน เซื่อ | 
| ຊ້ອນສ້ອມ | ซ้อน ส้อม | 
| ຊັ້ນ | ซั้น | 
| ໝຶນ | หมืน | 
| ຊາດຫາດ | ซาย หาด | 
| ຊີ້ແນະ | ซี้ แนะ | 
| ຊູ້ | ซู้ | 
| ເຊື່ອມຕໍ່ | เซื่อม ต่อ | 
| ຊ່ອມ | ซ่อม | 
| ຊຶມ | ซึม | 
| ດົງ | ดง | 
| ທາງຂວາ | ทาง ขวา | 
| ສໍສີ | สอ สี | 
| ເດ່ນ | เด่น | 
| ໄດ້ຮັບ | ได้ ฮับ | 
| ກວດພະຍາດ | กวด พะ ยาด | 
| ຍາມມື້ຄືນ | ยาม มื้อ คืน | 
| ຕັກ | ตัก | 
| ຕາມກົດໝາຍ | ตาม กด หมาย | 
| ເຕັມໃຈ | เต็ม ใจ | 
| ໂຕ໊ະອາຫານ | โต๊ะ อา หาน | 
| ຖ່ານ | ถ่าน | 
| ຫມໍຄວາມ | หมอ ความ | 
| ທໍ່ລົດ | ท่อ ลด | 
| ທາຍາດ | ทา ยาด | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ທາດ | ทาด | 
| ນາງເອກ | นาง เอก |