คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชี้แนะ (กริยา) | ຊີ້ແນະ (ซี้ แนะ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊື່ນຊົມ | ซื่น ซม | 
| ຊຸດນອນ | ซุด นอน | 
| ຊຸ່ມ | ซุ่ม | 
| ເຊັ່ນ | เซ่น | 
| ເຊື່ອຖື | เซื่อ ถือ | 
| ໂຊກຮ້າຍ | โซก ฮ้าย | 
| ສ້ອມ | ส้อม | 
| ຊິບ | ซิบ | 
| ຂຽນຊື່ | ขาย ซื่อ | 
| ດວງຊາຕາ | ดวง ซา ตา | 
| ທາງຂວາ | ทาง ขวา | 
| ດິ້ນຮົນ | ดิ้น ฮน | 
| ເບີ່ງແຍງ | เบิ่ง แยง | 
| ຖິ່ນ | ถิ่น | 
| ແອບແອຂາ | แอบ แอ ขา | 
| ຕະຫຼອດ | ตะ หลอด | 
| ຕອນເທີງ | ตอน เทิง | 
| ເຕືອນ | เตือน | 
| ຕັ້ມຫູ | ตั้ม หู | 
| ຕູ້ເຍັນ | ตู้ เย็น | 
| ແກລົດ | แก ลด | 
| ຖອຍ | ถอย | 
| ເຖົ້າ | เถ้า | 
| ທະຫານ | ทะ หาน | 
| ທົ່ວປະເທດ | ทั่ว ปะ เทด | 
| ທຳຮ້າຍ | ทำ ฮ้าย | 
| ທຸ້ມເທ | ทุ้ม เท | 
| ນ້ອງ | น้อง | 
| ຕາດ | ตาด | 
| ເນົ່າ | เน่า |