คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชายแดน (นาม) | ຊາຍແດນ (ซาย แดน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊາວຕ່າງຊາດ | ซาว ต่าง ซาด | 
| ຊຳນານ | ซำ นาน | 
| ຊີ້ຂາດ | ซี้ ขาด | 
| ຊື່ | ซื่อ | 
| ຊຸມນຸມ | ซุม นุม | 
| ເຊີນຊວນ | เซิน ซวน | 
| ແຊ່ | แซ่ | 
| ຊ່ອນ | ซ่อน | 
| ຊິບ | ซิบ | 
| ແຊງ | แซง | 
| ດ່ວນ | ด่วน | 
| ທາງຫລັງ | ทาง หลัง | 
| ດິບ | ดิบ | 
| ເດັດດ່ຽວ | เด็ด เดี่ยว | 
| ໄດ້ຮັບ | ได้ ฮับ | 
| ຕົບໜ້າ | ตบ หน้า | 
| ຕໍ | ตอ | 
| ຕໍ່ລອງລາຄາ | ต่อ ลอง ลา คา | 
| ປີ້ລົດ | ปี้ ลด | 
| ຕິດຄຸກ | ติด คุก | 
| ເຕືອນໃຈ | เตือน ใจ | 
| ຖົ່ມ | ถ่ม | 
| ແຫ່ງທີ່ອາໄສ | แห่ง ที่ อา ไส | 
| ຊັບສິນ | ซับ สิน | 
| ທະເຍີທະຍານ | ทะ เยอ ทะ ยาน | 
| ເຮັດ | เฮ็ด | 
| ທຸກຄົນ | ทุก คน | 
| ທຸລະສ່ວນໂຕ | ทุ ละ ส่วน โต | 
| ນາທີ | นา ที | 
| ນີ້ວນາງ | นี้ว นาง |