คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แช่ (กริยา) | ແຊ່ (แซ่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ໂຊກຮ້າຍ | โซก ฮ้าย |
| ໃຊ້ຈ່າຍ | ใซ้ จ่าย |
| ຊອງຈົດໝາຍ | ซอง จด หมาย |
| ຊອດໝາກເລນ | ซอด หมาก เลน |
| ຊິບ | ซิบ |
| ຊື່ສັດ | ซื่อ สัด |
| ຖານະ | ถา นะ |
| ນຳກັນ | นำกัน |
| ທາງຂ້າງ | ทาง ข้าง |
| ດິນຊາຍ | ดิน ซาย |
| ຮ້າຍ | ฮ้าย |
| ດ່ຽວ | เดี่ยว |
| ໄດ້ຜົນ | ได้ ผน |
| ຕົບໜ້າ | ตบ หน้า |
| ຕະຫຼາດຫຸ້ນ | ตะ หลาด หุ้น |
| ຕອບແທນ | ตอบ แทน |
| ຕັດຂາດ | ตัด ขาด |
| ຕາຍ | ตาย |
| ຜ້າຕັ້ງ | ผ้า ตั้ง |
| ແຕະ | แตะ |
| ຖອຍ | ถอย |
| ຖືກກົດໝາຍ | ถึก กด หมาย |
| ທະວີບອາຊີ | ทะ วีบ อา ซี |
| ທັນໃຈ | ทัน ใจ |
| ທຳນຽບ | ทำ เนียบ |
| ທຸກຢ່າງ | ทุก อย่าง |
| ນົມໝາກຖົ່ວເຫຼືອງ | นม หมาก ถั่ว เหลือง |
| ຊື່ສະກູນ | ซื่อ สะ กูน |
| ນິໄສ | นิ ไส |
| ບັນພະບຸຸຮຸດ | บัน พะ บุ ฮุด |