คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แชมป์ (นาม) | ແຊ່ມ (แซ่ม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຊກລາບ | โซก ลาบ | 
| ໃຊ້ໜີ້ | ใซ้ หนี้ | 
| ຊ່ອນ | ซ่อน | 
| ຊັກ | ซัก | 
| ຊິບຊິ້ນນຸ່ງ | ซิบ ซิ่น นุ่ง | 
| ດື້ | ดื้อ | 
| ຖານະຍາກຈົນ | ถา นะ ยาก จน | 
| ດອກ | ดอก | 
| ທາງຊ້າຍ | ทาง ซ้าย | 
| ດິນປືນ | ดิน ปืน | 
| ຮ້າຍຫຼາຍ | ฮ้าย หลาย | 
| ດຽວດາຍ | เดียว ดาย | 
| ໄດ້ຍິນ | ได้ ยิน | 
| ຕົ້ມ | ต้ม | 
| ຕະຫຼາດເງີນກາ | ตะ หลาด เงิน กา | 
| ຕອບຮັບ | ตอน ฮับ | 
| ຕັດຄວາມພັວພັນ | ตัด ความ พัว พัน | 
| ຕະລາງ | ตะ ลาง | 
| ຟ້ອນລຳ | ฟ้อน ลำ | 
| ໃຫຍ່ | ใหย่ | 
| ຖອຍກັບ | ถอย กับ | 
| ຖືກ | ถึก | 
| ທະວີບອິບັດຣິກາ | ทะ วีบ อิ บัด ริ กา | 
| ປົວແຂ້ວ | ปัว แข้ว | 
| ທຳນຽບລັດທະບານ | ทำ เนียบ ลัด ทะ บาน | 
| ທຸກອາທິດ | ทุก อา ทิด | 
| ນົມຜົງ | นม ผง | 
| ທ່ານ | ท่าน | 
| ນີ້ | นี้ | 
| ບັນຍາກາດ | บัน ยา กาด |