คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ซื่อสัตย์ (วิเศษณ์) | ຊື່ສັດ (ซื่อ สัด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊຸບ | ซุบ | 
| ໂສ້ | โส้ | 
| ຖານະຍາກຈົນ | ถา นะ ยาก จน | 
| ດວງ | ดวง | 
| ດ້ອຍ | ด้อย | 
| ດ່ານ | ด่าน | 
| ມຸດນ້ຳ | มุด น้ำ | 
| ສໍສີ | สอ สี | 
| ດູຖືກ | ดู ถืก | 
| ດຽວດາຍ | เดียว ดาย | 
| ໄດ້ກິ່ນ | ได้ กิ่น | 
| ກົກໄມ້ | กก ไม้ | 
| ຕະຫຼອດການ | ตะ หลอด กาน | 
| ຍາມມື້ຄືນ | ยาม มื้อ คืน | 
| ຮ້ອງເອີ້ນ | ฮ้อง เอิ้น | 
| ໂຕແທນ | โต แทน | 
| ຕຳແຫນ່ງ | ตำ แหน่ง | 
| ເຕົາຮີດຜ້າ | เตา ฮีด ผ้า | 
| ໂຕ໊ະກິນເຂົ້າ | โต๊ะ กิน เข้า | 
| ຖັກເປຍ | ถัก เปีย | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ຈຸດ | จุด | 
| ທັນໃຈ | ทัน ใจ | 
| ເຮັດນາ | เฮ็ด นา | 
| ທຸກນາທີ | ทุก นา ที | 
| ທູບ | ทูบ | 
| ນາງແບບ | นาง แบบ | 
| ນິລັນດອນ | นิ ลัน ดอน | 
| ບົດຮຽນ | บด เฮียน | 
| ບັນທຶກສຽງ | บัน ทึก เสียง |