คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ซองจดหมาย (นาม) | ຊອງຈົດໝາຍ (ซอง จด หมาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສ້ອມແຊມ | ส้อม แซม | 
| ຊອດໝາກເລນ | ซอด หมาก เลน | 
| ຊ້າຍ | ซ้าย | 
| ຊີດຂາວ | ซีด ขาว | 
| ຊຸບຊິບ | ซุบ ซิบ | 
| ຖານະຍາກຈົນ | ถา นะ ยาก จน | 
| ດ່ວນ | ด่วน | 
| ດາດຟ້າ | ดาด ฟ้า | 
| ດິ່ງ | ดิ่ง | 
| ພົ້ນເດັ່ນ | พ้น เด่น | 
| ເດັດດອກໄມ້ | เด็ด ดอก ไม้ | 
| ຖືກ | ถืก | 
| ກົກແຂນ | กก แขน | 
| ກາຍາງ | กา ยาง | 
| ຍາມມື້ເວັນ | ยาม มื้อ เวน | 
| ຮ້ອງເອີ້ນ | ฮ้อง เอิ้น | 
| ໂຕເມືອງ | โต เมือง | 
| ຕິດຄຸກ | ติด คุก | 
| ຕຽງຄູ່ | เตียง คู่ | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ຖ່ານໄຟສາຍ | ถ่าน ไฟ สาย | 
| ທົນ | ทน | 
| ທ່ອງທ່ຽວ | ท่อง เที่ยว | 
| ທາງດ່ວນ | ทาง ด่วน | 
| ທິ່ມຂວ້າງ | ทิ่ม ขว้าง | 
| ເທດສະການ | เทด สะ กาน | 
| ນ້ອງໃພ້ | น้อง ใพ้ | 
| ນ້ຳຕານ | น้ำ ตาน | 
| ເນົ່າ | เน่า | 
| ບວດ | บวด |