คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ซอง (นาม) | ຊອງ (ซอง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສ້ອມ | ส้อม | 
| ຊອດໝາກເຜັດ | ซอด หมาก เผ็ด | 
| ຊາບຊຶ້ງ | ซาบ ซึ้ง | 
| ຊີດ | ซีด | 
| ຊຸງ | ซุง | 
| ຖານະ | ถา นะ | 
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน | 
| ດ່າງ | ด่าง | 
| ດຳຮົງຕຳແຫນ່ງ | ดำ ฮง ตำ แหน่ง | 
| ດີດ | ดีด | 
| ເດັດຂາດ | เด็ด ขาด | 
| ໂດດດ່ຽວ | โดด เดี่ยว | 
| ແອບແອຂາ | แอบ แอ ขา | 
| ກາ | กา | 
| ຕອນກາງເວນ | ตอน กาง เวน | 
| ໂປ໊ມ | โป๊ม | 
| ໂຕປະກອບ | โต ปะ กอบ | 
| ໝໍ່ກັນ | หม่อ กัน | 
| ຕຽງຄົນໄຂ້ | เตียง คน ไข้ | 
| ຖົກ | ถก | 
| ຖ່ານ | ถ่าน | 
| ທົດສອບ | ทด สอบ | 
| ໃນທ້ອງຖິ່ນ | ใบ ท้อง ถิ่น | 
| ທາງເຂົ້າ | ทาง เข้า | 
| ທິ່ມ | ทิ่ม | 
| ເທວະດາ | เท วะ ดา | 
| ນ້ອງເມຍ | น้อง เมีย | 
| ນ້ຳຕາ | น้ำ ตา | 
| ເຮືອນລ້ຽງເດັກ | เฮือน เลี้ยง เด็ก | 
| ບວກ | บวก |