คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชาม (นาม) | ຊາມ (ซาม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊາວ | ซาว | 
| ຊາວສວນ | ซาว สวน | 
| ຊີ້ | ซี้ | 
| ຊື່ນຊອບ | ซื่น ซอบ | 
| ຊຸ່ມ | ซุ่ม | 
| ເຊີນ | เซิน | 
| ເຊື້ອສາຍ | เซื้อ สาย | 
| ຊອງຈົດໝາຍ | ซอง จด หมาย | 
| ຊ້ຳໆ | ซ้าๆ | 
| ເຊັນຕິແມດ | เซ็น ติ แมด | 
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน | 
| ທາງຫນ້າ | ทาง หน้า | 
| ດິນດາກ | ดิน ดาก | 
| ເດັດດອກໄມ້ | เด็ด ดอก ไม้ | 
| ໂດຍສານ | โดย สาน | 
| ຕົບມື | ตบ มือ | 
| ຮ້ອງດ່າ | ฮ้อง ด่า | 
| ຕໍ່ລອງ | ต่อ ลอง | 
| ໂຕຈິງ | โต จิง | 
| ໝໍ່ກັນ | หม่อ กัน | 
| ເຕືອນ | เตือน | 
| ຖະໜັດມືອ | ถะ หนัด มือ | 
| ຖ້ຳ | ถ้ำ | 
| ຊັບສົມບັດ | ซับ สัม บัด | 
| ໃບສົມລົດ | ใบ สม ลด | 
| ທ່າອາກາດສະຍານ | ท่า อา กาด สะ ยาน | 
| ບ່ອນຢູ່ | บ่อน อยู่ | 
| ທຸລະ | ทุ ละ | 
| ນາງເອກ | นาง เอก | 
| ນີ້ວຕີນ | นี้ว ตีน |