คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชาติ (นาม) | ຊາດ (ซาด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊາດຫາດ | ซาย หาด | 
| ຊາວບ້ານ | ซาว บ้าน | 
| ຊິ້ນສ່ວນ | ซิ้น ส่วน | 
| ຊື່ນຊົມ | ซื่น ซม | 
| ຊຸມຊົນ | ซุม ซม | 
| ເຊົ້າ | เซ้า | 
| ເຊື້ອໂລກ | เซื้อ โลก | 
| ຊອງ | ซอง | 
| ຊ້ຳຊ້ອນ | ซ้ำ ซ้อน | 
| ຂຽນຊື່ | ขาย ซื่อ | 
| ໜ່ວຍຕາ | หน่วย ตา | 
| ທາງໃນ | ทาง ใน | 
| ສໍສີ | สอ สี | 
| ເດັດຂາດ | เด็ด ขาด | 
| ໂດຍລຳພັງ | โดย ลำ พัง | 
| ຕົບປາກ | ตบ ปาก | 
| ຕວງ | ตวง | 
| ຕ່ອຍມວຍ | ต่อย มวย | 
| ໂຕກາງ | โต กาง | 
| ຕິດກັນ | ติด กับ | 
| ຕຽງນອນ | เตียง นอน | 
| ຖະໜັດຊ້າຍ | ถะ หนัด ซ้าย | 
| ຖາວອນ | ถา วอน | 
| ຊັບ | ซับ | 
| ທະບຽນລົດ | ทะ เบียน ลด | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ບ່ອນໄສ | บ่อน ไส | 
| ທຸລະກິດ | ทุ ละ กิด | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน | 
| ນີ້ວຊີ້ | นี้ว ซี้ |