คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฉาย (กริยา) | ສາຍ (สาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສີດ | สีด | 
| ສະເຫຼີຍ | สะ เหลย | 
| ໃບຕາ | ใบ ตา | 
| ຊົນນະບົດ | ซน นะ บด | 
| ຊ່ວງເວລາ | ซ่วง เว ลา | 
| ມັກ | มัก | 
| ໄຊຊະນະ | ไซ ซะ นะ | 
| ຊ່າງຍົນ | ซ่าง ยน | 
| ຊີ້ | ซี้ | 
| ຊຸມນຸມ | ซุม นุม | 
| ເຊື່ອມຕໍ່ | เซื่อม ต่อ | 
| ສ້ອມແຊມ | ส้อม แซม | 
| ຊື້ເຄື່ອງ | ซื้อ เคื่อง | 
| ດວງຊາຕາ | ดวง ซา ตา | 
| ໄນຫຍີບ | ไน หยีบ | 
| ດຶງດູດ | ดึง ดูด | 
| ເດືອນຕໍ່ໄປ | เดือน ต่อ ไป | 
| ກົກແຂນ | กก แขน | 
| ຕະຫຼອດທາງ | ตะ หลอด ทาง | 
| ຕ່ອມນ້ຳຕາ | ต่อม น้ำ ตา | 
| ໂຕຈິງ | โต จิง | 
| ນຳຕາມ | นำ ตาม | 
| ແຕກຮ້າວ | แตก ฮ้าว | 
| ປົດອອກ | ปด ออก | 
| ຖູ | ถู | 
| ທະຫານ | ทะ หาน | 
| ທ່າ | ท่า | 
| ທິ່ມຂວ້າງ | ทิ่ม ขว้าง | 
| ທ່ຽງ | เที่ยง | 
| ນັກເຕ້ນລຳ | นัก เต้น ลำ |