คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฉายหนัง (กริยา) | ສາຍຮູບເງົາ (สาย ฮูบ เงา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສັກຢາ | สัก ยา | 
| ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | สะ เหลิม สะ หลอง | 
| ໃບຕາດິນ | ใบ ตา ดิน | 
| ຊະນະ | ซะ นะ | 
| ຊວນ | ซวน | 
| ຊາຕາຊີວິດ | ซา ตา ซี วิด | 
| ຊົ່ວ | ซั่ว | 
| ຊ່າງເສີມສວຍ | ซ่าง เสิม สวย | 
| ຊີ້ຂາດ | ซี้ ขาด | 
| ຊູ | ซู | 
| ເຊື່ອມໂຍງ | เซื่อม โยง | 
| ຊ້ອມດົນຕີ | ซ้อม ดน ตี | 
| ຊື້ຂາຍ | ซื้อ ขาย | 
| ດາວ | ดาว | 
| ດາຮາ | ดา ฮา | 
| ກິນ | กิน | 
| ເດືອນກ່ອນ | เดือน ก่อน | 
| ກົກຄໍ | กก คอ | 
| ຕະຫຼອດມື້ | ตะหลอดมื้อ | 
| ຕ່ອຍ | ต่อย | 
| ປີ້ລົດ | ปี้ ลด | 
| ຕີ | ตี | 
| ຫມາກແຕງ | หมาก แตง | 
| ຖອດເຄື່ອງ | ถอด เคื่อง | 
| ຖືກ | ถึก | 
| ທະຫານບົກ | ทะ หาน บก | 
| ທາງ | ทาง | 
| ທິວເຂົາ | ทิว เขา | 
| ທ່ຽງຄືນ | เที่ยว คืน | 
| ນັກທ່ອງທ່ຽວ | นัก ท่อง เที่ยว |